Autor: Asesoria de comunicacion

Los derechos de las Au pairs en Irlanda no son tan populares, es por esto que nos hemos tomado a la tarea de hablar de esto. Nuestra agencia de intercambios te dará la información necesaria para hacer valer tus derechos.

Derechos de las Au pairs en Irlanda

Tabajar como au pair en Irlanda ha sido considerado como un trabajo, por esto cuentas con todos los beneficios y proteccion en la legislación de empleados de Irlanda.

El convenio sobre los trabajadores domésticos de la Organización internacional del Trabajo , ratificado por Irlanda en 2014 . Define a un trabajador doméstico, como un empleado dentro de una relación laboral y esta definición incluye a las Au Pairs.

Todas las leyes laborales deben de cumplirse con las disposiciones de la convención y aplicarse a todos los trabajadores.

 Au pairs como trabajadoras en Irlanda

Todos los trabajadores en Irlanda tienen derechos y están cubiertos bajo las leyes del empleo. Un trabajador bajo la ley irlandesa es aquel que trabaja bajo un contrato de trabajo. Un contrato puede ser oral o escrito.

Por lo tanto una persona es trabajador si el o ella es:

• Dirigido por una persona sobre como cuando y donde se llevará a cabo el trabajo
• Trabaja horas fijas o un numero determinado de horas al mes
• Recibe un salario fijo, por hora, semanal o mensual

No existe una definición legal de au pair en la legislación irlandesa, al igual que no existe una definición legal de ingeniero de software o CEO; por supuesto, esto no significa que no estén cubiertos por la ley de empleo.

¿Cuáles son los derechos de las au pairsen Irlanda?

1. Una declaración por escrito de los términos y condiciones de su empleo (un contrato)
   Como mínimo, la tarifa nacional mínima por hora de € 9.55 (el nuevo salario mínimo a partir de enero de 2018)
2. Una nómina o una declaración de salarios
3. No más de 48 horas de trabajo por semana en promedio
4. Descansos, días festivos, vacaciones anuales y prima del domingo
5. Aviso mínimo antes del despido
6. Un ambiente de trabajo seguro y saludable
7. Privacidad, respeto y salvaguarda de su dignidad y privacidad
8. Inscripción como empleado en Ingresos y en el Departamento de Protección Social
9. Conserve sus propios documentos personales (tales como pasaportes, identificación, licencia de conducir, etc.) y no se le pedirá que entregue estos documentos a los empleadores.
10. Libertad de discriminación por género, estado civil civil o familiar, edad, discapacidad, raza, orientación sexual, religión o pertenencia a la comunidad itinerante
11. Derechos de maternidad

¿Cuales son las responsabilidades de un empleador?

Uno de los derechos de las Au pairs es estar informadas de lo que el empleador debe de cumplir.

Los empleadores deben:

• Proporcionar una declaración por escrito de los términos y condiciones de empleo que detallen las horas, las tasas, los aranceles, los descansos / vacaciones, el tratamiento del tiempo de viaje, etc.
• Proteger la privacidad y el bienestar del empleado
• No conservar ningún documento personal que pertenezca a un empleado
• Acepte todas las tareas adicionales solo por acuerdo previo
• Reembolsar los gastos de su bolsillo de inmediato
• Facilitar al empleado en el ejercicio libre de actividades personales
• No restringir el derecho del empleado a la membresía sindical
• Mantenga registros detallados en relación con todos los empleados (estos registros deben conservarse hasta por tres años) (Código de prácticas para proteger a las personas empleadas en el hogar de otras personas)

Ya hemos hablado de los derechos de las Au pair en Irlanda, pero algo muy cierto que no hemos mencionado es que el empleador PUEDE hacer deducciones de los salarios cuando el empleado recibe comidas y / o vive en el lugar de trabajo. Nota: a partir de enero de 2018 estas tarifas han cambiado –ver aqui. 

¿Que hacer en caso de la violación de los derechos de las auparis?

Si tienes alguna duda de donde accedes si tienes alguna violación de tus derechos checa los siguientes links:

• Workplace Relations Commission site.
• Workplace Relations: Domestic Workers
• Citizens’ Information: Employment rights of domestic workers
• Facebook: Au Pair Rights Association Ireland (ARAI)
• Facebook: Migrant Rights Centre Ireland
• MRCI: Care & Domestic Work
• SIPTU
• Code of Practice for Protecting Persons Employed in Other People’s Homes
• ILO Domestic Workers Convention

La mayoría de los estudiantes que llegamos a Irlanda y empezamos un nuevo empleo no sabemos como hacerle para no caer en los impuestos de emergencia. Nuestra agencia de intercambios te dará una pequeña guia de como hacerle para que no caigas en esto y sobretodo si ya estás, como recuperarlos.

¿Cuando aplica entrar a impuestos de emergencia?

• Cuando el empleador no ha recibido «tax credit certificate» en el año en curso
• El empleador  no ha recibido el formato p45 de parte tuya
• Le has dado a tu empleador el formato p45 sin el pps number

¿Cómo salir de impuestos de emergencia?

Los pasos que tieens que seguir para salir de impuestos de emergencia (emergency taxes) dependen mucho de en que situacion estés:

• Puede que estes empezando tu primer trabajo
• Que hayas cambiado de trabajo
• O que hayas conseguido un multiple empleo

Una vez que registres tu trabajo , tu jefe o empleador te dará una copia de Tax Credit Certificate (TCC). Éste mostrará el total de tus taxas, incluso cuanto te estan quitando en total. Tu jefe entonces podrá poner el rango de impuestos que debes de pagar correcto. y así poderte quitar de «impuestos de emergencia» emergency taxes.

Empezando un NUEVO TRABAJO y evitar pagar impuestos de emergencia

Si has empezado un nuevo trabajo es bueno darlo de alta de inmediato. No importa si es por medio tiempo o tiempo completo. Te tienes que registrar en Income tax (IT) lo antes posible para evitar pagar impuestos de emergencia.

Lo que se debe de hacer es:

1. Aplicar para el pps es number si es que no lo tienes
2. Registrarte en MyAccount

Una vez que te registres en «my Acount« te llegará un número de clave a tu casa. Entras con ese número y le das click en ‘Add Job or Pension’ link on PAYE Services.  Y ellos trabajarán en el cálculo de tus taxas y así evitarás entrar a «impuestos de emergencia» y así te retengan salarios.

Despues de esto tu podrás ver tu TCC (Tax Credit Certificate) en dos días hábiles, dando click en «‘Manage your tax 2017» todo esto en «my Acount» llevale una copia a tu empleador y enseñale esto para que el pueda hacer la deducción correcta de tus impuestos y así evites estar en «emergency taxes».

Tu puedes ver tu tax record aqui.  o contactar a esta liga.

Si no eres parte de la Unión Europea y deseas permanecer o llegar a estudiar a irlanda. necesitas tramitar la que antes era GNIB a partir del 11 de diciembre de 2017 ha cambiado a ser IRP. ¿Qué necesito para cambiar de GNIB por IRP? Nuestra agencia de intercambios te dará todos los detalles que necesitas saber.

¿Qué es la IRP?

Este es un certificado de registro que avala estar inscrito en un curso de estudios. ya sea del idioma inglés asi como cualquier otro tipo de curso de grado estudiantil.

Es una tarjeta plastificada que contiene información básica de tu persona. Esto incluye:

• Nombre
• Tipo de estampa que cuentas
• Un microchip con el contenido de tu foto, tus huellas digitales y la informacion mencionada anteriormente.

Realmente no ha cambiado nada. El motivo principal que era el de la GNIB por IRP, sigue siendo el mismo. Lo unico que ha cambiado entre la GNIB por la IRP es que ahora te la mandarán por correo a tu casa y tardará aproximadamente 10 días hábiles en llegar.

¿Quién necesita el IRP? cambiando GNIB por IRP

Si no eres parte de la Union Europea y tienes planeado estar mas de 90 días, entonces necesitas aplicar para tu registro de permiso  y si eres exitoso entonces  registrarte.

En caso que desees permanecer en irlanda y tu visa pasada expiró, es necesario tramitar el cambio de la gnib por ipr y aplicar para renovar tu permiso migratorio

Si pierdes tu GNIB es necesario tramitar de nuevo pero ahora sera tu IRP

Tiene el mismo costo de la gnib (3oo Euros)

¿Qué requisitos se necesita para aplicar? si hemos cambiado la GNIB por IRP

Son los mismos requisitos que los que pedian antes:

1. Carta de la escuela
2. Seguro medico
3. Comprobante de ingresos
4. Pasaporte minimo vigencia 1 año
5. El pago de ésta (300 euros)

Asegúrate haber dado todos tus datos correctos, haber deletreado bien tu nombre y tu direccion donde la enviarán en caso que hayas cometido algun error acude a este link.

Como sabemos en Diciembre  en Dublin, se ha vuelto tradición visitar 12 pubs con amigos y en cada uno de ellos tomarse la pinta tan famosa. Nuestra agencia de intercambios te dara los pubs de Dublin que tienes que visitar en Navidad

Pubs de dublin que tienes que visitar en Navidad en el Sur de la Ciudad

• Idlewild, Fade Street. Es sin ninguna duda uno de los 12 pubs de Dublin que tienes que visitar en Dublin Navidad. Elabora las mejores cervezas artesanales irlandesas y whiskies para calentarle en una fría noche de Navidad. Su decoración acogedora e interiores de lujo son el escenario perfecto. Es imposible fundirse en sus enormes sofás mientras se pone al día con sus amigos. Este bar está lleno de alma, sonrisas y buen rollo y se encuentra en el corazón del Barrio Creativo de DublinTown.
• Stag’s Head, Dame Court. Sería un pecado no visitar este pub durante la temporada festiva ya que fue nombrado el «Mejor Pub en Irlanda 2016» por National Hospitality y el «Mejor Pub Tradicional en Irlanda 2016» por los Sky Bar Awards. Considerado como el paraíso virtual de la cultura con los valores del viejo mundo, el Stag’s Head es una experiencia navideña maravillosa con su ambiente acogedor, cálido y brillante, es uno que no debe perderse este diciembre.
• P Macs, Stephens Street. Este pub esta dentro de los pubs de Dublin que tienes que visitar en Dublin Navidad. Este acogedor pub ha armonizado con sus muebles vintage, la luz de las velas y algunos acogedores toques. Se dirige en la dirección de los tan gloriosos años noventa. Es el lugar perfecto para reuniones navideñas. Como uno de los mejores pubs de Dublín, asegúrate de pedir algunas canciones y refirgerios de los noventa.
• O’Neills, Suffolk Street . A la vuelta de la esquina del Trinity College, Grafton Street. Es el lugar perfecto para una tranquila cena de Navidad, una sabrosa comida, una animada sesión de música o simplemente para descansar un rato después de un montón de Compras de Navidad. O’Neills es un genuino y tradicional pub irlandés famoso por su amable personal y sus cliente. Excelente ambiente y comida de fama mundial..

Pubs de dublin que tienes que visitar en Navidad en el norte de la ciudad

• The Black Sheep, Capel Street. whisky caliente o café irlandés por € 6? Este lugar de Navidad perfecto después del trabajo es famoso por su cerveza artesanal y deliciosa comida de pub. Es muy popular entre la multitud que anhela ese «Old Dublin Pub» con un toque moderno. También tienen mesas de futbolín en el piso de arriba durante horas de diversión interminable. Este es sin duda uno de los 12 pubs de Dublin que tienes que visitar en Dublin Navidad
• Kehoes, South Anne Street ¡El original ‘Heritage Pub’! El interior de Kehoe’s es producto de una renovación de estilo victoriano realizada a finales del siglo XIX. Hoy en día este viejo pub es el lugar donde zumban turistas, eruditos, compradores y gente de negocios por igual y es un accesorio permanente de la pinta de Navidad en la lista festiva de ‘cosas para hacer’. No es diciembre si no has estado en Kehoes por uno. Esta en el centro asi que no tienes pretexto para pasarlo como despercibido dentro de los 12 p pubs de Dublin que tienes que visitar en Navidad

Conclusion

Si deseas pasar una iluminada navidad acompañada de la tradicional pint. Debes de asistir a todos los pubs que tenemos en la ciudad. No olvides llevar tu sweter navideño!